English 7 Oksana Karpiuk 2015 (полная версия учебника)

Здесь вы можете просмотреть учебник в PDF формате.

Вестминстерское аббатство. Westminster Abbey.

Вестминстерское аббатство (англ. Westminster Abbey) — современное неофициальное название «Коллегиальной церкви святого Петра в Вестминстере», одного из важнейших религиозных сооружений Великобритании, ставшего с XI века традиционным местом коронации и погребения английских, а позже — и британских монархов.
Официальный сайт:  http://www.westminster-abbey.org

Виртуальный тур:  http://www.bbc.co.uk/news/uk-12819684

Углубляйте знание языка с помощью чтения британской прессы в Интернете. Список из 40 ссылок.

Для тех, кто владеет английским языком на достаточно высоком уровне и желает усовершенствовать свои навыки, оптимальным вариантом есть чтение британской прессы.

Для нее характерно использование лексики, имеющей разную стилистическую окраску,  употребление клише, штампов,  наличие «газетной фразеологии», специфичность заголовков.  Язык газеты сочетает в себе все стили литературного языка.

Купол тысячелетия - О2 Арена (Millennium Dome - O2 Arena)

Космонавты утверждают, что с орбиты хорошо видны только два сооружения – Великая Китайская стена и Купол тысячелетия в Лондоне. И если первое сооружение стоит уже немало столетий, то лондонское чудо появилось совсем недавно. 

Купол тысячелетия - О2 Арена (Millennium Dome - O2 Arena) -  самый большой купол в мире - расположен в юго-восточном Лондоне на полуострове Гринвич на Drawdock Road.  Через западный край Купола тысячелетия проходит нулевой меридиан. Купол был создан для выставки Millennium Experience, посвященной вступлению в третье тысячелетие.

«Лондонский глаз» (The London Eye)

В Лондоне есть достопримечательность, с высоты которой можно увидеть сразу все достопримечательности столицы Туманного Альбиона. Это колесо обозрения, которое имеет удивительное название «Лондонский глаз» (The London Eye) и расположено на южном берегу Темзы. «Лондонский глаз» виден практически с любой точки города, как и любой район можно увидеть из капсулы колеса обозрения.

Стелс (stealth)

В разговорную речь уверенно входит новое слово «стелс» (stealth), что означает «незаметно», «бесшумно», «скрытно».  

Позаимствовано оно от названия малозаметных истребителей «Стелс», созданных с помощью технологий снижения заметности (англ. Stealth technology).

Кто такой стикмэн (stickman)

Stickman ['stɪkmən] в традиционном переводе с английского языка означает «крупье» (в игорном доме) или «хоккеист».  Но развивающийся игровой контент позаимствовал это слово, а вернее его составляющие (stick –палка, man – человек) для обозначения совсем иного понятия – рисованного с помощью палок и круга человечка. В лингвистике это называется семантический неологизм.

Палка, палка, огуречик – вот и вышел… стикмэн.

Рождество (Christmas)

Англичане до сих пор не придают большого значения Новому году. Для них главным зимним праздником является Рождество, которое по всей Европе отмечается 25 декабря. Несмотря на то, что многие уже рассматривают его не как религиозный праздник, а скорее как приятную традицию, в Великобритании вряд ли найдется человек, который остался бы безучастным. Рождество носит семейный характер. Мало кто отмечает его в одиночестве или среди незнакомых людей. В этот особый день принято собираться в кругу близких родственников.

Особенности праздников Соединенного Королевства. Государственные праздники.

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии  - это страна с богатыми традициями, увлекательной историей и самым красивым английским акцентом. Также Британия одна из самых консервативных стран в мире, по причине чего её жители очень трепетно и уважительно относятся к национальным обычаям и чтят существующие традиции.

В основном праздники в Великобритании являются общенациональными (празднуются по всему Соединенному Королевству без исключения) однако есть и такие, которые характерны, например, только для Англии или только для Уэльса.

A Hot Potato

To Beat around the Bush

To Feel (Be) a Bit Under the Weather

To Steal Someone's Thunder

Once in a Blue Moon

Happy Hour

To Show the White Feather

To Cut the Cheese

To Go Bananas

Work или Job

Что подумает англоязычный человек, услышав фразы "I have a lot of work" и "I have a lot of jobs"? Казалось бы синонимичные слова "Work" и "Job" при их некорректном употреблении могут полностью изменить смысл сказанного. В первом случае фраза будет означать "У меня много работы (занят,загружен любой работой, нет времени)". Во втором - "У меня много работ (работаю на нескольких работах, у меня много обязанностей, заданий, проектов)". А сказав "I have a lot of works", вы дадите понять, что имеете много созданных вами работ (картин, книг, проектов).

История Британской полиции

В наши дни, полиция Великобритании пользуется заслуженным доверием граждан и прекрасно справляется со своими задачами: уровень преступности Соединенного Королевства значительно ниже среднеевропейского, а рядовые инспектора полиции обладают такой сдержанностью, что можно только позавидовать.
Так ли это было на этапе зарождения и формирования полицейской службы Британии? Через что пришлось пройти первым констеблям (полицейским)?
Об этом и многом другом читайте в статье "История британской полиции"
 

Почему лондонских полицейских называют «бобби»?

Идея организации полицейской службы с целью охраны города и его обитателей возникла впервые в Лондоне. Здесь в 1737 году приняли закон об организации специальной полицейской службы, состоявшей поначалу всего из 68 человек.

Однако город стремительно развивался и увеличивался в размерах, росло количество населения, самые ловкие и трудолюбивые обзавелись солидной собственностью, а грабежи и разбои уже не поддавались контролю в Лондоне.

Поэтому в 1829 году министр иностранных дел сэр Роберт Пиль организовал лондонскую полицию со штаб-квартирой в Скотланд-Ярде. Новобранцы-полисмены носили фраки и цилиндры. Вновь образованная Пилем служба была более многочисленна, лучше подготовлена и более дисциплинированна, в отличие от всех существовавших до этого полицейских служб.

Если сложить британские монетки вместе, то можно создать щит.

В апреле 2008 появились первые британские монеты нового дизайна, а именно - наборы из семи платиновых, золотых или серебряных монет "Королевский гербовый щит".

Дизайн монет в Великобритании меняется только в случае смены монарха. Однако, королева Великобритании Елизавета II правит уже более полувека, а значит, изменение дизайна находящихся в обращении монет от 1 пенни до 1 фунта стерлингов в апреле 2008 года можно считать экстраординарным случаем.

Как и зачем изучать идиомы английского языка

Для начала давайте разберемся, что такое идиома.

Научное определение этого термина выглядит так: идиома - вид фразеологизма, семантически неделимый оборот, значение которого совершенно не выводимо из суммы значений составляющих его компонентов, их семантическая самостоятельность утрачена полностью.

Говоря по-простому , идиома - это несколько слов, которые вместе имеют одно общее значение, далекое от значения каждого из этих слов взятых в отдельности.