понеділок

Address in English letter - Адрес в английском письме

Как правило, международный адрес состоит из следующих элементов, идущих обычно в таком порядке:

1-ая строка [Улица] [Номер дома], [Номер квартиры (если дом является квартирным, если нет - данный элемент опускается)]

2-ая строка [Район (редко, встречается в английских и ирландских адресах)]

3-я строка [Город] [Почтовый индекс]


4-ая строка [Страна (данный элемент не используется, если письмо не отправляется за предел одной страны)].

В Великобритнии при отправлении письма из одной административно-политической части в другую (например, из Англии в Шотландию) страна заполняется.

Особенности написания адреса для основных англоязычных стран

Особенность написания адреса на английском языке в Великобритании и Соединённых штатах - расположение номера дома перед названием улицы.


При заполнения адреса в США указывается название штата и почтовый индекс на следующей после города строке. Почтовая служба США (United States Postal Service, сокращённо - USPS) не рекомендует использовать в адресе точки, запятые и другие знаки препинания.


Особенность заполнения адреса в Австралии и Канаде - использование только заглавных букв. Кроме того, номер квартиры и номер дома употребляются через дефис перед названием улицы; название города, штата и номер почтового индекса указываются на одной строке.



Немає коментарів :

Дописати коментар