Лексика уроку
guide – [gaɪd] – (гайд) - екскурсовод
science museum - [ˈsaɪəns mju(ː)ˈzɪəm] – (саіенс м'юзіем) – науковий музей
to look for – [tuː lʊk fɔː] –(лук фо) - шукати
by underground – [baɪ ˈʌndəgraʊnd] – (бай андеграунд) – на метро
by bus – [baɪ bʌs] – (бай бас) - автобусом
by taxi – [baɪ ˈtæksi] – (бай тексі) – на таксі
by plane – [baɪ pleɪn] – (бай плейн) - літаком
by train – [baɪ treɪn] – (бай трейн) - поїздом
by ship – [baɪ ʃɪp] – (бай шіп) - кораблем
on foot – [ɒn fʊt] – (он фут) - пішки
far from – [fɑː frɒm] – (фа фром) – далеко від
not far from – [nɒt fɑː frɒm] – (нот фа фром) – недалеко від
opposite - [ˈɒpəzɪt] – (опезіт) - навпроти
across from - [əˈkrɒs frɒm ] – (екрос фром) - через дорогу від
between – [bɪˈtwiːn] – (бітвін) - між
in front of – [ɪn frʌnt ɒv] – (інфрантов) - перед
behind - [bɪˈhaɪnd] - (біхаінд) – за, позаду
next to – [nɛkst tuː] – (некст ту) – поруч з
beside – [bɪˈsaɪd] – (бісайд) – поруч з
near – [nɪə] – (ніе) – недалеко від
past (the post office) – [pɑːst] – (паст) – повз
(пошту)
along (the river)
– [əˈlɒŋ] – (елон) – вздовж (річки)
over (the bridge)
– [ˈəʊvə] – (оуве) - по (мосту)
through (the park)
– [θruː] – (сру) – через (парк)
towards (the church) – [təˈwɔːdz] – (теводз) – до, у напрямку до
up (the hill) – [ʌp] – (ап) – вгору, на (пагорб)
down (the hill)
– [daʊn] – (даун) – вниз, з (пагорба)
Мовленнєві зразки уроку:
Asking Directions
Where is the railway station? – (веаріз зе реілвей стейшн) – Де знаходиться вокзал?
Excuse me, could you tell me how to get to the railway station? – (ікск'юз мі, куд ю тел мі хау ту гет ту зе реілвей
стейшн) – Вибачте, не підкажете, як дістатися до вокзалу?
How do I get to the railway station? – (Хау ду ай гет ту зе реілвей стейшн) – Як пройти / проїхати до вокзалу?
Excuse me, do you know where the railway station is? – (ікск'юз мі, ду ю ноу веа зе реілвей стейшн із) –
Вибачте, ви не знаєте де знаходиться вокзал?
Can you tell me where the railway station is? – (кен ю тел мі веа зе реілвей стейшн із) – Ви не підкажете, де знаходиться вокзал?
I'm looking for the railway
station . - (айм лукін
фо зе реілвей стейшн ) – Я шукаю вокзал.
Giving Directions
Take this road. –(тейк зис
роуд) – Ідіть / їдьте по цій дорозі.
Go down there. – (гоу даун
зеа) – Ідіть / їдьте туди.
Go along the street. – (гоу елон зе стріт) – Ідіть вздовж дороги.
Go across the street. – (гоу екрос зе стріт) – Перейдіть через вулицю.
Go under the bridge. – (гоу анде зе брідж) – Проїдьте під мостом.
Go over the bridge. – (гоу оуве зе брідж)
- проїдьте по мосту.
Go left / right. – (гоу лефт / райт) – Ідіть / їдьте наліво /
направо
It's on the left / right. – (Іц он зе лефт / райт) – Це ліворуч / праворуч.
It’s around the corner. – (іц ераунд зе коне) – Це за рогом.
It’s at the end
of the road. – (іц ет зе енд оф зе роуд) – Це у кінці дороги.
You will see a tower on the left / right. – (ю віл сі е тауе он зе лефт / райт) – Ви побачите везу
ліворуч / праворуч.
It'll be on your left / right. – (іт віл бі он йо лефт / райт) – Це буде ліворуч /
праворуч від вас.
It’s going to be on your left / right. – (іт із гоуін ту бі он йо лефт / райт) – Це буде ліворуч /
праворуч від вас.
Turn left / right. – (тьон лефт /
райт) – Поверніть наліво / направо.
Take a left / right. – (тейк е лефт
/ райт) – поверніть наліво / направо.
Turn left / right at the crossroads. – (тьон лефт /
райт ет зе кросроуд) – На перехресті поверніть наліво / направо.
You'll pass a supermarket on your left / right. – (ю віл пас е
с'юпемакіт он йо лефт / райт) – Ліворуч / праворуч проїдете супермаркет.
Turn left / right into Oxford
Street. - (тьон лефт / райт інто оксфед стріт) – Поверніть ліворуч /
праворуч на вулиці Оксфорд.
Go ahead. – (гоу ехьод) – Ідіть / їдьте прямо.
Go straight ahead. – (гоу стрейт ехьод) - Ідіть / їдьте прямо.
Go straight on. – (гоу стрейт он) -
Ідіть / їдьте прямо ( як і йшли / їхали).
It'll be straight ahead of you. - (іт віл бі стрейт
ехьод оф ю) – Це буде прямо перед вами.
Continue straight ahead for about a mile. - (кентін'ю стрейт ехьод форебаут е маіл) – Їдьте прямо ще
приблизно милю.
Continue past the fire station. – (кентін'ю паст зе фаіе стейшн) – Проїдьте повз пожежної
станції..
Continue straight on past some traffic lights. – (кентін'ю стрейт он паст сам трефік лайтс) –
Після світлофору продовжуйте їхати прямо.Практика:
1. Прочитайте та перекладіть текст (впр.1, ст. 186). (by Oksana Karpiuk's textbook)
It's late morning. The children are in front of
the school. Today they
are visiting the science museum.
Tom: Is everybody here?
Jasmine: Yes, we are all here.
David: Let's go to the science museum then.
Jasmine: But, where is Mr Southgate?
David: He is waiting for us in front of the museum. How
are we going there?
Melanie: We can go by underground.
Jasmine: But we haven't got an underground
here. We are not in
New York.
David: We can go by bus or on foot.
Luka: What's the address?
David: 34 High Street.
Luka: Let's go on foot. It's not far from.
Later…
Lolly: Where now?
Luka: I think we must turn left… Or maybe right…
Jasmine: Is it left or right?
Luka: Well… this way.
Luka: Here we are!
Tom: But this is not the science museum. It's the
theatre.
Luka: Oops… the wrong address.
David: This is Hill Street, not High Street.
Jasmine: Let's ask somebody to help us.
David: Excuse me, can you help us?
Man: Yes, of course.
David: We are looking for the science museum.
Where is it?
Man: Go straight on. Turn left at the traffic
lights. The science museum
is next to the bank. You can't miss it.
David: Thank you.
Man: You're welcome.
Luka: You see… I'm an excellent guide.
Children: Ha! Ha! In your dreams!
2. Виберіть правильний варіант (впр.2, ст.188).
(by Oksana
Karpiuk's textbook)
1 The children are going to the
a) bank.
b) theatre.
c) museum.
2 They are going there
a) by bus.
b) on foot.
c) by underground.
3 Their teacher, Mr Southgate, is
waiting for them
a) at the museum.
b) behind the museum.
c) in front of the museum.
4 The museum is in
a) Hill Street.
b) High Street
c) Oak Street.
5 The science museum
is
a) next to the bank.
b) opposite the bank.
c) behind the bank.
6 The children are lost. They
a) take a taxi.
b) call Mr Southgate on
the phone.
c) ask somebody to
help them.
7 Luka is an excellent
a) police officer.
b) guide.
c) teacher
3. Дайте відповіді на питання за текстом
(впр.3, ст.188). (by Oksana Karpiuk's textbook)
Where are the children?
Where are they going today?
Who is taking them to the
museum?
How are they going?
Can they find the
museum?
Who is helping them?
4. прослухайте аудіозапис та доповніть речення
(впр.5, ст.189). (by Oksana Karpiuk's textbook)
1 Covent Garden is a famous _______ centre in London.
2 There is a historic _______ Place here.
3 They sell a lot of _______ in Covent Garden.
4 After shopping you can _______
5 It is a popular _______ place. You can visit _______ with your friends in the evening.
попередній урок наступний урок
Немає коментарів :
Дописати коментар